Ο Ντάρελ διαδίδει μία φήμη για άλλη μια σπουδαία αποθήκη. Ο Τζάροντ και η Μπράντι αποφασίζουν να αγοράσουν για το νέο τους κατάστημα. Και ο Μπάρι έχει λόγους να αισιοδοξεί, θα τον δικαιώσει όμως το κέρδος;