Η Ζόι νιώθει ευτυχισμένη όταν βλέπει πόσο καλά προσαρμόζεται ο Τζόελ στη ζωή του Μπλούμπελ, μέχρι που μαθαίνει ότι οι κάτοικοι έχουν διαφορετική γνώμη γι 'αυτόν. Θέλοντας να κάνει τα πράγματα καλύτερα, η Ζόι αποφασίζει να δηλώσει εθελοντική εργασία σε μια εκδήλωση για εκείνη και τον Τζόελ. Όταν όμως ο Τζόελ αρνείται να πάει μαζί της, η Ζόι βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να προσπαθεί να αλλάξει την αντίληψη των κατοίκων για τον καλό της, μόνη της. Μετά από μια δύσκολη αρχή με τη Λίνλι, ο Τζορτζ εκπλήσσεται ευχάριστα όταν διαπιστώνει ότι δουλεύουν καλά μαζί. Εν τω μεταξύ, ο Λαβόν ζητάει τη βοήθεια της Λέμον…