Ο υπαρχηγός Στίβεν Φόρεστερ εξηγεί ένα πλάνο επιδρομής σε μια περιοχή διακίνησης ναρκωτικών. Οι αστυνομικοί στο Μπόιζ, λαμβάνουν μια κλήση από ένα παιδί που φωνάζει ότι "έπεσαν πυροβολισμοί".