Ο Ρίτσαρντ και ο Άαρον βρίσκουν το hot rod των ονείρων τους: ένα Model A του 1931 χωρίς ίχνος σκουριάς. Καθώς, όμως, τα έξοδα ανακαίνισης μαζεύονται, ο Ρίτσαρντ αναζητά τρόπους να βγάλει χρήματα γρήγορα.