Ενώ ο Γουέιντ είναι θυμωμένος με τη Ζόι σχετικά με τα θέματα των σχέσεων του, εκείνη αποφασίζει να βοηθήσει τον Τζορτζ να αντιμετωπίσει τα προβλήματά του με τη Λέμον. Εν τω μεταξύ η Λέμον -αλλά και ο Γουέιντ- αποφασίζουν να αγνοήσουν προς το παρόν τα αντίστοιχα προβλήματά τους.