O 3ος κύκλος ανοίγει με την άφιξη του 2ου Τάγματος στο Charleston. Ο Tom αναλαμβάνει τα πολιτικά του καθήκοντα αν και αυτό που τον απασχολεί ακόμα είναι ο αγώνας της αντίστασης ενάντια στους εξωγήινους εισβολείς.