Η Κάρολαϊν αργεί να πάει στη δουλειά της στο εστιατόριο και μιλάει άσχημα στον Χαν. Εκείνος θυμώνει και την απολύει. Η Μαξ προσπαθεί να πείσει αλλά και να μάθει την Κάρολάιν να ζητάει συγνώμη. Ο Όλεγκ αποφασίζει να διακοσμήσει ξανά το διαμέρισμα του στην προσπάθειά του να εντυπωσιάσει τη Σόφι.