Το μηχάνημα του Σκοτ δουλεύει μόνο με αέρα. Στο μεταξύ, ο αλαζονικός νεοφερμένος Γκλεν έρχεται σε σύγκρουση με τον Ζέκε για τον καλύτερο τρόπο δουλειάς. Ποιος θα έχει τον τελευταίο λόγο;