Η δυνατή βροχή καθιστά το κυνήγι των αλιγατόρων επικίνδυνο. Οταν η Ασλεϊ θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της, ο Τζίμι κατηγορεί τον Κρις για ελλιπή εκπαίδευση. Τα πνεύματα οξύνονται, οι δυο τους όμως πρέπει να βρουν τρόπο να συνεργαστούν.