Ο Σαρτόρι ανακαλύπτει το μίσος που τρέφει ο Ρόκο για τον Λουτσιάνο και πείθει το παιδί να σαμποτάρει τα εγκαίνια του Πίπερ προκαλώντας βραχυκύκλωμα. Τα σχέδιά του θα αποτύχουν για άλλη μια φορά.