Καθώς ο Τσαντ και η οικογένειά του προετοιμάζονται κατάλληλα ώστε να επιβιώσουν σε περίπτωση πυρηνικής καταστροφής, στη Βόρεια Καρολίνα ο Μάικ ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει μια καταστροφική βιολογική και χημική επίθεση.