Επεισόδιο 4.9:
Being There
Ο Joe, θέλοντας να περνά χρόνο μαζί η οικογένεια, απαγορεύει τα κινητά και τους υπολογιστές για όλο το σαββατοκύριακο. Όμως, αυτή η απόφαση ίσως στραφεί εναντίον του όταν λαμβάνει προσφορά για μια δουλειά και πρέπει να απαντήσει εγκαίρως.