Η Μητέρα Κάρις, ο Μέρθιν, ο αδελφός Τόμας και ο αδελφός Ματίας ακολουθούν τα ίχνη του αδελφού Γκόντγουιν, για να ξαναπάρουν το χρυσό που έχει κλέψει. Όταν τον πιάνουν, είναι ο μόνος επιζών από την πανούκλα. Ο βασιλιάς καταρρακώνεται, όταν μαθαίνει ότι η κόρη του πέθανε από πανούκλα .