Ο D κάνει ψυχολογικό πόλεμο στον Winter σε μια προσπάθεια να τον κάνει πιο δεκτικό στη θεραπεία του Chance και στην πορεία, γνωρίζει μια κοπέλα. Με την καθοδήγηση του D, η Nicole αντιμετωπίζει έναν νταή.