Ο αστυνομικός του Λος Άντζελες Χόρχε Αϊάλα, απαντά σε μία κλήση καραμπόλας με αμάξια και οι αστυνομικοί του Λίνγουντ ερευνούν μία επείγουσα κλήση μιας γυναίκας που δεν πρόλαβε να πει τι συμβαίνει.