Οι άντρες του Μπράβο έχουν απογοητευτεί από τη φύση του πολέμου. Στο μεταξύ, η αναγνωριστική ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με σωρεία εκπλήξεων, κατά το πέρασμά της από μία γέφυρα...