Ο Μπέαρ ταξιδεύει σε ένα από τα ψυχρότερα και πιο απομακρυσμένα μέρη της Βόρειας Αμερικής: το Γιούκον. Ο Μπέαρ τώρα αντιμετωπίζει την ιδιαίτερα δύσκολη πρόκληση να διασχίσει την παγωμένη έρημο.