Επίσκεψη σε μοτέλ
Για να φύγει μακριά από την πετρελαιοκηλίδα της BP, ο Τομ πήρε την οικογένεια και την αξιόλογη συλλογή του και μετακόμισε σε ένα μοτέλ της βόρειας Καρολίνας. Ολα τα δωμάτια είναι γεμάτα και τώρα θέλει να πουλήσει για να τα ανακαινίσει.