Ο Μετέ μετά την καντάδα, που έκανε στην Ιντζί, επιστρέφει στο σχολείο. Ο Νετζατί έχει φροντίσει να ενημερώσει την παρέα του κι όλοι μαζί αρχίζουν να τον χλευάζουν. Αυτή τη φορά το τίμημα θα είναι πολύ βαρύ για τις διαφορές, που έχουν οι δύο νεαροί.