Τα μέλη του glee club μαθαίνουν πώς να χορεύουν με προκλητικό, σέξι τρόπο. Στο μεταξύ, η Marley ανακαλύπτει τη σχέση του Jake με την Bree και η Rachel προσπαθεί να πείσει τον Kurt να κάνουν τατουάζ.