Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία τής αντιπροσώπου δημοσίων σχέσεων της δημάρχου. Το πτώμα ανακαλύπτεται όταν η δήμαρχος παρευρίσκεται στα εγκαίνια μιας νέας οικοδομικής κατασκευής, για τη δημιουργία της οποίας πολλοί φυσιολάτρες της πόλης εναντιώνονται. Παράλληλα η ομάδα υποχρεώνεται να συμμετέχει σε ένα ντοκιμαντέρ με θέμα, φυσικά, το γραφείο ερευνών και τον τρόπο που χειρίζονται τις υποθέσεις, κάτι για το οποίο δεν χαίρεται ιδιαίτερα ο Πάτρικ. Ένας ακραία ακτιβιστής περιβαλλοντολόγος, ο οποίος απειλούσε ότι θα σταματήσει την κατασκευή καιρό τώρα, αποτελεί τον, κορυφαίο στη λίστα, ύποπτο και απαγάγει μάλιστα τον Πάτρικ προσπαθώντας, με αυτόν τον ανορθόδοξο τρόπο, να αποποιηθεί της κατηγορίας. Το υλικό από το ντοκιμαντέρ στο οποίο συμμετείχε ο Πάτρικ θα βοηθήσει τελικά στην επίλυση της υπόθεσης...