Τα πληρώματα εκμεταλλεύονται τον τέλειο καιρό αλλά εξαιτίας του ότι είναι πρωτάρηδες και τα σκάφη όχι και πολύ προηγμένα, τα πνεύματα οξύνονται. Επίσης η Εμιλι μαθαίνει από πρώτο χέρι τους κινδύνους της δουλειάς!