Το πλήρωμα πρέπει να σταματήσει να παρακολουθεί το ιαπωνικό φαλαινοθηρικό και να επιστρέψει στη Μελβούρνη για να επισκευάσει τις μηχανές του πλοίου. Ωστόσο, μια καταιγίδα απειλεί το ταξίδι τους.