Η Emma πηγαίνει σπίτι της και μαθαίνει ένα μυστικό που τη βγάζει εκτός ελέγχου, ενώ o Jordi σκέφτεται να παρανομήσει για να πάρει αυτό που θέλει. Στο μεταξύ, η προδοσία κυριαρχεί καθώς ο Leo και η Kara φεύγουν από το νοσοκομείο.