Οι αγοραστές επισκέπτονται το Χάρμπορ Σίτι της Καλιφόρνια. Ο Τζάροντ και η Μπράντι επιστρέφουν στις αγορές. Ο Ντάρελ τα δίνει όλα για μία αποθήκη, θα είναι όμως το αποτέλεσμα αντάξιο του μεγάλου ρίσκου που πήρε;