Μια γυναίκα πηδά μέσα στην περιοχή των πολικών αρκούδων στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου καθώς οι υπόλοιποι επισκέπτες παρακολουθούν με τρόμο και η θυμωμένη μαμά ενός παγιδευμένου ελέφαντα δεν επιτρέπει τη διάσωσή του.