Και να που η τύχη χαμογελάει στον Γιώργο! Κάποιος που του χρώσταγε, αποφασίζει να του επιστρέψει τα δανεικά. Την ίδια περίοδο, η αστυνομία δίνει στη δημοσιότητα το σκίτσο ενός πολύ επικίνδυνου ληστή, που είναι φτυστός ο Γιώργος. Κάτι λοιπόν η ομοιότητα, κάτι τα απρόσμενα λεφτά, όλοι πείθονται ότι ο ασήμαντος μέχρι χθες Γιώργος είναι ο καταζητούμενος ληστής. Ο Γιώργος, πανικόβλητος, προσπαθεί να τους πείσει ότι δεν έχει καμία σχέση, όταν όμως βλέπει ότι όλοι αρχίζουν να του φέρονται με σεβασμό και να του κάνουν δώρα, κάνει στροφή 180 μοιρών κι αρχίζει να μπαίνει στο πετσί του νέου του ρόλου…
Ο Άγγελος και η Σάντρα ετοιμάζονται επιτέλους για το πρώτο τους ραντεβού και όσο να ‘ναι έχουν ένα τρακ. Στην αγωνία τους συμμετέχει με τη γνωστή αδιακρισία του όλο το κάμπινγκ. Και επιτέλους έρχεται η ώρα να βρεθεί το ζευγάρι τετ α τετ. Τότε εμφανίζεται ξαφνικά ο Αχιλλέας, ο πρώην άντρας της Σάντρας. Και αυτή τη φορά ο Αχιλλέας φαίνεται αλλαγμένος, μετανιωμένος και αποφασισμένος να κάνει μια καινούργια αρχή με την οικογένειά του. Το χειρότερο απ’ όλα είναι ότι με τη βοήθεια των διδύμων βρίσκει συνεχώς τρόπους να κατσικώνεται στο κάμπινγκ.
Η Αλίκη πάει να πάρει τους βαθμούς της Γιούκι από το σχολείο και εκείνη της σκαρώνει μια χοντρή πλάκα: Κάνει πως την βλέπει για πρώτη φορά και ότι δήθεν είναι μια άγνωστη που την απειλεί. Έτσι, η Αλίκη καταλήγει στο κρατητήριο. Ο Αντώνης προσπαθεί να ξαναφέρει σε ισορροπία την οικογένεια αλλά η Αλίκη περιμένει πλέον μια πρόταση γάμου για να πάψει να είναι μια «άγνωστη». Όμως η πρόταση αργεί, η Αλίκη τα παίρνει και τότε αποφασίζει να του κάνει εκείνη πρόταση γάμου. Ο Αντώνης, όμως, δεν φαίνεται να ενθουσιάζεται και τόσο με την ιδέα και από ό,τι φαίνεται, έχει τους λόγους του…