Οι Ken και Guillaume αφήνουν το Moose Creek πίσω τους για μια αποστολή στο ακόμα πιο απομονωμένο Arizona Creek, αλλά η πρώτη τους προσπάθεια δεν αποφέρει καθόλου χρυσό.