Η Κάρολαϊν ερωτεύεται έναν ρόκερ, αλλά διστάζει να προχωρήσει. Η Μέλοντι πάει κόντρα στην ηθική της οικογένειάς της, κάνοντας μια γυμνή φωτογράφηση.