Ο Μπουντούρης συνέρχεται και ζητάει εξηγήσεις από το Νίκο για τη σχέση του με τη Μαργαρίτα. Ο Μπουντούρης που είναι συναισθηματικά ευάλωτος (!) πείθεται από τις εξηγήσεις του Νίκου και επιπλέον του δίνει και άδεια. Από τη συναισθηματική «αδυναμία» του Μπουντούρη επωφελούνται τόσο ο Λάζαρος, όσο και ο Αντώνης για να βρεθούν εκτός στρατοπέδου. Παράλληλα η Τζένη βρίσκεται σε συναισθηματικό... "τρίλημμα" και ο Τόνυ δέχεται μια σοβαρή επαγγελματική πρόταση από το Hollywood. Τέλος, ο Νίκος νομίζοντας ότι η Μαργαρίτα ξαναγύρισε στο Λάζαρο προσπαθεί να τα ξαναβρεί με τη Βάσω ενώ ο Λάζαρος ζητά τη συμπαράσταση της Βάσως προσπαθώντας να ξεπεράσει τη Μαργαρίτα...