Το σκάφος Steve Irwin προσπαθεί να εμποδίσει τις παράνομες δραστηριότητες του Nisshin Maru και τελευταία στιγμή αποφεύγεται η σύγκρουση, ενώ το Sea Shepherd παγιδεύεται σε μία σφοδρή καταιγίδα.