Η στριπτιζέζ-πληροφοριοδότης του πράκτορα Machado αποκαλύπτεται και η Siobhan προσποιείται ότι είναι η Bridget και πείθει τον Malcom. Στο Παρίσι o Tyler παίρνει κάτι από την Siobhan που μεταγενέστερα θα αποδειχθεί ότι είναι το αποδεικτικό στοιχείο κλειδί του εκδικητικού της σχεδίου.