Η μητέρα της Άντζι έρχεται να την επισκεφθεί και η Άντζι ανησυχεί για το πώς να της κρύψει το γεγονός ότι ζει μαζί με τη Βιολέτα. Ο Τόμας ετοιμάζει το τέλειο ραντεβού για εκείνον και τη Βιολέτα, και γι΄ αυτό ζητάει πληροφορίες γι΄ αυτή από την Κάμι.