Ο εναλλασσόμενος καιρός αναγκάζει τους Κίλτσερ να αναζητήσουν φαγητό για τον χειμώνα χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι τους. Ο Έιβιν και η Ιβ κυνηγούν πάνω από τα σύννεφα.