Επεισόδιο 2.3:
Ψάρεμα στον ουρανό
Το κυνήγι ρέγγας Sitka είναι έντονο και ανταγωνιστικό. Οι ψαράδες μπορούν να βγάλουν πολλά χρήματα σε μικρό χρονικό διάστημα. Το ίδιο και οι πιλότοι. Οι καπετάνιοι των πλοίων προσλαμβάνουν πιλότους για να εντοπίζουν τα ψάρια από ψηλά.