Ο Τζακ και ο Μάρτιν εμφανίζονται στο δικαστήριο ως μάρτυρες κατηγορίας στην ακροαματική διαδικασία του Γκράχαμ Σπόλντινγκ, του παιδόφιλου, που θεωρείται υπεύθυνος για την εξαφάνιση του Άντι Ντίβερ. Και τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας όμως έχουν να αντιμετωπίσουν μια εσωτερική επανεξέταση ορισμένων παλιών υποθέσεων τους. Η έρευνα απειλεί να εκθέσει τη μυστική σχέση της Σαμ και του Τζακ. Σύντομα οι πράκτορες αντιλαμβάνονται πως στόχος της έρευνας είναι ο Τζακ. Ο Μάρτιν επικοινωνεί με τον πατέρα του σε μια προσπάθεια να αποκαλύψει τα πραγματικά κίνητρα…