Η Μόλι και ο Μάικ συνεχίζουν τις προσπάθειες για την πολυπόθητη εγκυμοσύνη. Προσπαθούν μάλιστα τόσο πολύ, που θυμούνται τελευταία στιγμή το πάρτι του Καρλ και του Σάμιουελ, οι οποίοι ακόμα προσπαθούν να βρουν γυναίκες. Εντωμεταξύ η κατάσταση μεταξύ της Βικτόρια και του Καρλ θερμαίνεται, ίσως απότομα...