Ο Καρλ ξενυχτάει σχεδόν κάθε βράδυ και η γιαγιά του, η Ροζέτα, ανησυχεί για το μέλλον του. Ζητάει από τον Μάικ να τον βοηθήσει να βρει ένα καλό κορίτσι για να νοικοκυρευτεί και εκείνος. Στο εστιατόριο, ο Καρλ και ο Μάικ γνωρίζουν την Κριστίνα και ο Καρλ προσπαθεί να της ζητήσει ραντεβού αλλά καταλήγει να την προσβάλει. Η Μόλι είναι πολύ απασχολημένη με τη δουλειά της και παραμελεί τον Μάικ…