Η κακοτυχία της Μπιργκίτε συνεχίζεται καθώς ο πρωθυπουργός προκηρύσσει αιφνίδια εκλογές 15 μήνες πριν τη λήξη της θητείας του. Το κόμμα των Νέων Δημοκρατών πρέπει να κινηθεί γρήγορα. Στο μεταξύ οι ακτινοθεραπείες της συνεχίζονται και σύντομα καταρρέει μπροστά στην κάμερα.