Ο τυφώνας Ισαάκ χτυπά το βάλτο και ο Σέλμπι αγωνίζεται να σώσει την περιοχή και τους γείτονές του. Στο Ράιγκαρντ, κάποια μέλη του πληρώματος καταρρέουν. Στο Ουισκόνσιν, ο υπεύθυνος παραιτείται μετά από ένα σοβαρό ατύχημα.