Προσπαθώντας να είναι φιλόξενοι προς τον Τζόελ, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Μπλούμπελ, ο Λαβόν και η Ανναμπεθ τον καλούν με τη Ζόι για ένα ήσυχο δείπνο αλλά όταν η Λέμον γνωρίζει τον πιο περιζήτητο εργένη της Αλαμπάμα, τον Κάρτερ Κόβινγκτον ,αυτοπροσκαλείται μαζί με τον Κάρτερ. Εν τω μεταξύ, ο Τζορτζ παίρνει μια κακή απόφαση σχετικά με τη Λίνλι, γεγονός που θα μπορούσε τελικά να καταστρέψει τη φιλία του με τον Λαβόν…