Στο πρώτο επεισόδιο, κατεδαφίζονται οι πύργοι ψύξης ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού και το συνεργείο αντιμετωπίζει τη δημόσια κατακραυγή. Άλλο συνεργείο κατεδαφίζει μια γέφυρα, όμως ο χρόνος κυλά εναντίον τους.