Μία απροσδόκητη καταιγίδα καταστρέφει τις προετοιμασίες της ομάδας για το μεγαλύτερο διαγωνισμό πυροτεχνημάτων στον κόσμο, προκαλώντας πολλά προβλήματα. Στο Βερολίνο, η ομάδα πηγαίνει για χρυσό!