Ο Σον και η Τζούλια σοκάρονται όταν αντιλαμβάνονται πως η 8χρονη κόρη τους μπαίνει από τόσο νωρίς στην εφηβεία και προσπαθούν με ψυχραιμία να της εξηγήσουν τις αλλαγές που θα συμβούν στο σώμα της. Η Τζούλια ετοιμάζει για όλη την οικογένεια ένα υγιεινό γεύμα το οποίο θα βελτιώσει την ποιότητα της υγείας και της ζωής τους. Ο Ματ αρνείται να το φάει ενώ ένα σχόλιο του αναστατώνει την Άννι. Αργότερα η μικρή αρρωσταίνει και οι γονείς της τη μεταφέρουν στο νοσοκομείο πιστεύοντας πως έχει πάθει δηλητηρίαση αλλά η κατάσταση που καλούνται να αντιμετωπίσουν είναι πολύ πιο δύσκολη από ότι είχαν αρχικά φανταστεί. Ο Κρίστιαν συναντάει τον βιολογικό πατέρα του μωρού της Τζίνα, τον Τζέιμς Σάδερλαντ και εκπλήσσεται όταν διαπιστώνει πως πρόκειται για έναν μεγαλύτερης ηλικίας άντρα, αξιότιμο και παντρεμένο. Ο Τζέιμς του λέει πως η Τζίνα έχει ήδη ζητήσει τη βοήθεια του αλλά ο Κρίστιαν καταφέρνει να τον πάρει με το μέρος του και τον πείθει να τον υποστηρίξει στο δικαστήριο. Αργότερα ο γιατρός συναντάει την πρώην αγαπημένη του Κίμπερ και την προειδοποιεί να μην του δημιουργήσει προβλήματα τώρα που διεκδικεί την κηδεμονία του μωρού. Η κυρία Γκράμπμαν επισκέπτεται ξανά την κλινική με τρελές απαιτήσεις και ο Σον με τον Κρίστιαν αυτή τη φορά αρνούνται να της κάνουν οποιαδήποτε επέμβαση...