Η Erin αναλαμβάνει να ερευνήσει μια περίεργη υπόθεση: ένας αστυνομικός εν ώρα υπηρεσίας σκότωσε έναν ύποπτο, ο οποίος ήταν ήδη υπό κράτηση. Έτσι, ο Frank την προτρέπει να μείνει προσηλωμένη στα στοιχεία, για να μη δημιουργηθεί σκάνδαλο γύρω από ολόκληρη την αστυνομική υπηρεσία.