Ο Χάουαρντ αποφασίζει να φύγει από το πατρικό του σπίτι και να συγκατοικήσει με την Μπερναντέτ. Σύντομα όμως θα συνειδητοποιήσει πως το εγχείρημα αυτό είναι αρκετά δυσκολότερο από ό,τι αρχικά πίστευε.