Επεισόδιο 2.0:
Το παιδί μετράει τα κάγκελα
Ο Χρόνης Μίσσιος συζητά με μαθητές του Δημοτικού για την αιχμαλωσία των ζώων και την καταπάτηση των δικαιωμάτων τους από τους ανθρώπους. Τα παιδιά εκθέτουν τις απόψεις τους για την αναγκαιότητα ή μη των ζωολογικών κήπων και τη φυλάκιση των ζώων.
