Η Πέγκι συλλέγει πληροφορίες για μια διαφήμιση. Ο Πιτ καλείται να γίνει μέλος μιας αποκλειστικής λέσχης. Η Τζόαν ανυπομονεί να περάσει λίγο χρόνο με τον φίλο της.