Τον Αύγουστο του 1961, η οικογένεια Φερρούτσι ετοιμάζεται να πάει για πρώτη φορά διακοπές στη θάλασσα, αλλά η κρίση του Βερολίνου έχει αντίκτυπο ακόμα και στο σπίτι τους. Ένα τηλεγράφημα από κάποια μακρινά ξαδέλφια του Λουτσιάνο, που είναι μετανάστες και θέλουν να επιστρέψουν, όπου ζητούν δουλειά και φιλοξενία, θέτει υπό διαπραγμάτευση την αναχώρηση και ο ένας μετά τον άλλον, τα μέλη της οικογένειας αποχωρούν από αυτές τις διακοπές που τόσο ονειρευόταν η Έλενα. Πηγαίνουν όλοι στους γονείς του μέλλοντος γαμπρού, Αντρέα μαζί με τον Γκουίντο. Η γιαγιά Ιννοσέντζα μένει να συνοδέψει το άγαλμα της Παναγίας της Προσκυνήτριας που η Θεία Θέληση τους το εμπιστεύθηκε.
Το τείχος που υψώνεται στο Βερολίνο, εμποδίζοντας τους συγγενείς του Λουτσιάνο να φύγουν, υψώνεται και στο σπίτι των Φερρούτσι, όχι μόνο ανάμεσα σε εκείνους που έρχονται για να δουν τηλεόραση, αλλά και μεταξύ των συζύγων.
Η Έλενα αποφασίζει να φύγει για διακοπές μαζί με τον Κάρλο και τη θεία Άννα, που τελευταία στιγμή την άφησε ο Ίταλο στη Ρώμη, ενώ ο Λουτσιάνο μένει μόνος για τη λιτανεία και για να προχωρήσει τη δουλειά στο Τερμινίγιο.
Ο Κάρλο που δοκίμασε τα πάντα για να αποφύγει αυτό το χωρισμό, είναι σίγουρος, ότι όπως στο Βερολίνο, δεν θα ξαναδεί τη γυναίκα του. Ο έρωτας, όμως, οδηγεί την Έλενα και τον Λουτσιάνο να αναζητήσουν ο ένας τον άλλον και βρίσκονται στο σπίτι όπου επρόκειτο να περάσουν τις διακοπές τους.