Ο Ντάρελ και ο Μπράντον ανακαλύπτουν τη γλυκιά γεύση της επιτυχίας. Το σίκουελ του τελευταίου ταξιδιού του Τζάροντ και της Μπράντι στο Μορίνο Βάλεϊ "Οι περιπέτειες του Μαξ Πρόφιτ" γρήγορα μετατρέπεται στην "Εκπαίδευση της Μις Πρόφιτ".